Māte

Mātei noplīst azote, bērniem glabājot, bērniem – no mātes slēpjot.

Slikts bērns mātei rūgts ābols.

Svešas mātes vārds vairāk sāp nekā savas mātes kūliens.

Bērns bez mātes ir kā sēja bez rasas.

Mātes vērmeles ir saldākas par pamātes medu.

Kur mīļa māmiņa, tur balta putriņa.

Saulītē silti, pie māmiņas labi.

Ceļa spieķi iedod tēvs, ceļa maizi – māte.

Labāk lai per tēvs ar māti, nekā māca sveši ļaudis.

Mātes tikums, meitas tikums.

Gudra māte, čakli bērni.

Kāds tēvs, tāds dēls; kāda māte, tāda meita.

Nav beigu mātes pacietībai.

Azerbaidžāņu

Mātes sirds - bezdibenis, kura dziļumos vienmēr atradīsies piedošana.