Zādzība

Viena negodīga kumosa dēļ zaudēsi vienu tūkstoti godīgu.

Lapsai nerūp tas, cik gailis maksā.

Azerbaidžāņu

Uz sveša zirga nesēdies,- būs dubļos jānokāpj.

Zirgu viņa paša kājas zog.

Zaglis savu ģimeni bagātu nedara, bet svešai postu nodara.

Labāk nagus iebāzt mēslu čupā nekā otra naudas makā.

Zagli rada iespēja nozagt.